poučenje čitateljam - instruction for readers

prědplačenje časopisa - journal subscription

Časopis SLOVJANI.info imaje ješče svoju verziju na papiru, ktoru možete dostavati poštoju. Doručujuču službu možete sobě poručiti e-pismom na adresu redakcija@slovjani.info i plačenjem na konto IBAN CZ1620100000002500784349, BIC/SWIFT FIOBCZPPXXX (češsky domači kod do banky jest 2500784349/2010). Do teksta vašego bankovogo plačenja pišite svoje ime i adresu, da byhmo mogli znati komu i kamo posylati. Cěna za jedno izdanje jest 100 CZK ili 4 EUR (tisk i poštovna služba v Češskoj republikě) ili 6 EUR (tisk i črězgranična poštovna služba).

You can have a paper version of the journal SLOVJANI.info. You can order the delivery service by e-mail to the address redakcija@slovjani.info and a bank payment at the account IBAN CZ1620100000002500784349, BIC/SWIFT FIOBCZPPXXX (Czech local code is 2500784349/2010). Write Your name and address into Your bank transfer in order to know whom and where to send. The price of one issue is 100 CZK or 4 EUR (print and post service in the Czech republic) or 6 EUR (print and post service outside the Czech Republic).

Vi povas havi paperan version de la revuo SLOVJANI.info. Vi povas ordoni la transdonan servon per e-poŝto al la adreso redakcija@slovjani.info kaj bankan pagon ĉe la konto IBAN CZ1620100000002500784349, BIC/SWIFT FIOBCZPPXXX (Ĉeĥa loka kodo estas 2500784349/2010). Skribu Vian nomon kaj adreson en via banka pago por scii, kiun kaj kie sendi. La prezo de unu presado estas 100 CZK4 EUR (presado kaj poŝta servo en la Ĉeĥio) aŭ 6 EUR (presado kaj poŝta servo ekstere la Ĉeĥio).

Часопис SLOVJANI.info имаје јеще свою верзию на папиру, ктору можете доставати поштою. Доручуючу службу можете сoбе поручити е-писмом на адресу redakcija@slovjani.info и плаченьем на конто IBAN CZ1620100000002500784349, BIC/SWIFT FIOBCZPPXXX (чешскы домачи код до банкы јест 2500784349/2010). До текста вашего банкового плаченя пишите своје име и адресу, да быхмо могли знати кому и камо посылати. Цена за једно изданье јест 100 CZK или 4 EUR (тиск и поштовна служба в Чешској републике) или 6 EUR (тиск и чрезгранична поштовна служба).

svobodna internetova služba - free internet service

Naš server SLOVJANI.info rabotaje kako internetova služba tipa GET URL, ktoru možete bezplatno koristiti iz Vaših stranic. Ako Vaš webmaster bude pisati na svoje stranice napriměr nakaz:

http://slovjani.info/poiskaj.php?abstrakt=prostor

...potom na našem serveru budete viděti vse članky imajuče v abstraktu slovo prostor. Ili napriměr tutoj nakaz:

http://slovjani.info/poiskaj.php?nazvanje=jezyk

...potom na našem serveru budete viděti vse članky imajuče v nazvanju slovo jezyk. Ili napriměr tutoj nakaz:

http://slovjani.info/poiskaj.php?nazvanje=jezyk&avtor=jan

...potom na našem serveru budete viděti vse članky imajuče slovo jezyk v nazvanji od avtora s imenem jan. Tako možete koristi i kombinovati vse parametry, ktore sut na formularu poiskanja na stranici archiv.

Prosimo naše čitatelje, aby na internetu širili znanje o tutom časopisu. Dajte na svoje webove stranice informaciju napriměr podobno kako tute dva HTML kody s grafikoju:

<a title="SLOVJANI.info - medžuslovjansky časopis - interslavic journal" href="http://slovjani.info">
profesionalny časopis pisany v medžuslovjanskom jezyku</a>


<a title="SLOVJANI.info - medžuslovjansky časopis - interslavic journal" href="http://slovjani.info">
<img alt="SLOVJANI.info - medžuslovjansky časopis - interslavic journal" src="images/slovjani-info.gif"></a>


Our server SLOVJANI.info works as a free internet service accessible via standard GET URL interface. ... We please readers to inform the others about this journal. Please use web links and the ad-banner from this page.

Nia servo SLOVJANI.info funkcias kiel senpaga interreta servo atingebla per norma GET URL interfaco. ... Ni petas legantojn informi la alioj pri tiu revuo. Bonvolu uzi retajn ligojn kaj la reklamendon de tiu paĝo.

Наш сервер SLOVJANI.info работаје како интернетова служба типа GET URL, ктору можете безплатно користити из Ваших страниц. ... Просимо наше читателье, абы на интернету ширили знанье о тутом часопису. Дајте на своје странице вебове линкы и рекламу из тутој странице.